“Американец недоумевал, почему россияне без президентской интерпретации не могут понять лучше им или хуже стало”, – блогер

Це в Америці в президента вимагають звітувати, а в Росії його просять.

“Коллега американец (который, кстати, отлично говорит по-русски, учился когда-то в МГУ) спросил про прямую линию с Путиным, пытаясь понять, что это за формат такой общения с избирателем”, – пише російська емігрантка Юлія Баттерслім на своїй сторінці у соцмережі “Фейсбук”, передають Патріоти України, та продовжує:

“Долго и искренне удивлялся и недоумевал – а что, мол, граждане без президентского перевода и интерпретации не могут понять лучше им или хуже жить стало за последний год? Или они читать не умеют и сами не могут в цифрах разобраться? Или не существует других способов обратной связи с властью?

Тяжело, говорит, наверное Путину в таком формате общаться – когда в прямом эфире вся страна сразу с него спрашивает. Пришлось объяснять, что это в Америке с президента спрашивают, а в России его просят. Корень один, а смысл диаметрально противоположный”.