Не українське і не російське: яке походження та приховане значення слова “хата”

Слово “хата” вважають символом українського дому, але його походження сягає часів скіфів. Історик Алфьоров пояснив справжнє значення назви житла.

Слово “хата” давно стало одним із символів української культури та домашнього затишку. Проте його історія виявилася значно давнішою та цікавішою, ніж може здатися на перший погляд. За словами історика, глави українського Інституту національної пам’яті Олександра Алфьорова, ця назва житла має не слов’янське походження і прийшла на українські землі ще за часів скіфів. Про це він розповів у відео на YouTube. glavred.net

Главред з’ясував, що означає слово “хата”.

Походження слова “хата”: звідки воно прийшло в Україну

Історик звернув увагу, що слово “хата” належить до дуже давнього шару лексики, який потрапив на територію сучасної України ще понад дві тисячі років тому.

“Хата” є дуже цікавою в тому, що ця назва походить від скіфів. Друзі, це не українське слово, хоча ним користуються в Україні, на території Білорусі та Польщі, але це слово належить до пізньоскіфських слів. І ми з вами маємо розуміти, що це слово прийшло в Україну десь 2300-2500 років тому”, – зазначив Алфьоров.

Що означає слово “хата”

На думку експерта, первісне значення цього слова було безпосередньо пов’язане з типом житла, поширеним у давнину.

“Хата” означає “будинок”. Йдеться про напівземлянки, будинок з заглибленням. Ну, власне, те, що було у слов’ян. Напівземлянка зі стріхою, дахом над цим заглибленням”, – пояснив історик.

Який зв’язок слова “хата” з іранськими мовами

Алфьоров також наголосив, що самі скіфи не були першоджерелом цього слова. За його словами, вони запозичили його з іранських мов.

“А в тому справа, що і скіфи позичили його від іранських мов, де і досі в перській залишалося, наприклад, слово “каб”, “кад”, як “хата”, “будинок”. Але в авестійській мові слово “ката” означало те саме, що, власне, і принесли нам дві з гаком тисячі років тому скіфи”, – розповів фахівець.

Як скіфи могли вплинути на традиційне житло слов’ян

Історик припускає, що скіфи могли передати слов’янам не лише саму назву житла, а й певні особливості будівництва.

“І оце, друзі, і є справжня хата, яку нам, очевидно, не тільки як назву, але, можливо, як і спосіб мешкання принесли понад двох тисяч років скіфи”, – підсумував історик