Ставки війни Путіна вийшли за межі Європи: повний текст промови Ллойда Остіна на історичному засіданні в Рамштайні
Міністр оборони США Ллойд Остін на історичній зустрічі представників 40 держав світу, які зібралися у Рамштайні (Німеччина) для обговорення військової допомоги Україні, заявив, що вторгнення Росії є безпідставним та беззоконним, це виклик усім вільним людям у світі. Ставки війни диктатора Володимира Путіна вже вийшли за межі України та навіть Європи.
Повний текст промови очільника Пентагону на засіданні Консультативної групи з питань оборони України оприлюднила Агія Загребельська, співзасновниця “Ліги антитрасту” у Facebook. У вступному слові американський політик наголосив, що доблесть та майстерність України увійдуть у військову історію.
Повний текст заяви Ллойда Остіна у Рамштайні:
“Дякуємо всім, хто так швидко зібрався на це історичне засідання Консультативної групи з питань оборони України. Це незвичайне зібрання, сьогодні тут представлено понад 40 країн.
Ми зібралися тут, щоб допомогти Україні перемогти у боротьбі проти несправедливого вторгнення Росії та зміцнити оборону України для вирішення завтрашніх проблем.
Як ви знаєте, я приїхав сюди після поїздки до Києва з моїм другом, державним секретарем Блінкеном. Ми провели теплу, відверту і продуктивну розмову з президентом Зеленським і його командою про підтримку, яку ми надаємо, про можливості, яких потребує Україна, і про вимоги України, що змінюються, у міру того, як битва переходить на Донбас і південь.
Цей візит лише підкреслив моє почуття терміновості – терміновості, яку, я знаю, ми всі поділяємо.
Тому я хотів би, щоб вся ця група поїхала сьогодні із загальним, прозорим розумінням вимог безпеки України на найближчу перспективу – тому що ми збираємось продовжувати рухати небо та землю, щоб задовольнити їх.
І, як ви почуєте від генерала Волтерса, механізм координації, який ми маємо, може стати ще сильнішим за вашою допомогою. І ми можемо зробити ще більше через наші оборонно-промислові бази, щоб продовжувати допомагати Україні захищати себе ще ефективніше.
Сьогодні до нас приєднався мій дорогий друг, міністр оборони України Рєзніков. Для нас велика честь бачити вас та вашу команду з нами.
Ми всі тут через мужність України, через безневинні цивільні особи, які були вбиті, і через страждання, які все ще переживає ваш народ.
Вашу країну зруйновано. Ваші лікарні розбомблені. Ваші громадяни були страчені. Ваші діти були травмовані.
Але Україна виконала чудову роботу, захищаючи свій суверенітет від неспровокованого вторгнення Росії. І доблесть та майстерність України увійдуть у військову історію.
Ви знаєте, що битва за Іводзиму тривала 36 днів. Битва за Дугу тривала 40 днів. А Україна вже 62 дні відбиває атаки російських військ.
Ваш опір надихнув вільний світ, ще більше рішучості НАТО та слави Україні. Ми надаємо допомогу з рекордною швидкістю.
І весь світ може бачити різницю, що відбувається на полі бою. Путін і уявити не міг, що світ так швидко і впевнено згуртується навколо України.
Після поразки Росії у битві під Києвом війна переходить у нову фазу. Але нікого не обдурять ані приводи Путіна, ані його фальшиві заяви щодо Донбасу.
Тож давайте прояснимо ситуацію. Вторгнення Росії немає виправдання. Як і російські злочини. Сьогодні ми всі розпочинаємо з позиції моральної ясності.
Росія веде війну на свій вибір, щоб потурати амбіціям однієї людини. Україна веде війну за необхідністю, щоб захистити свою демократію, свій суверенітет та своїх громадян.
Але ставки виходять за межі України та навіть за межі Європи. Вторгнення Росії безпідставне, безрозсудне і беззаконне. Це образа міжнародного порядку, що базується на правилах. Це виклик вільним людям у всьому світі.
Як бачимо сьогодні вранці, народи доброї волі з усього світу єдині у своїй рішучості підтримати Україну в її боротьбі проти імперської агресії Росії.
І так і має бути. Це зібрання відбиває об’єднаний світ.
Після вторгнення Росії 24 лютого понад 30 наших союзників та партнерів з усього світу приєдналися до Сполучених Штатів для надання термінової допомоги Україні у сфері безпеки.
Водночас ми виділили понад 5 мільярдів доларів на обладнання для підтримки самооборони України. Це включає близько 3,7 мільярда доларів, які президент Байден зобов’язався виділити на допомогу Україні з початку вторгнення Росії.
Моя поїздка до Києва посилила моє захоплення тим, як українські збройні сили розгортають ці можливості. Україна явно вірить, що вона може перемогти. Як і всі присутні тут.
Зараз, щоб поглибити наше загальне розуміння ситуації, ви почуєте пізніше виступи кількох моїх соратників, включаючи голову Об’єднаного комітету начальників штабів генерала Міллі.
І я з нетерпінням чекаю на ваші виступи. Я знаю, що ми всі сповнені рішучості зробити все можливе для задоволення потреб України в міру розвитку бойових дій.
І це включає обговорення сьогодні рамок для продовження спільної роботи і перспектив на майбутнє.
Нам ще багато чого належить зробити. Україні потрібна наша допомога, щоб перемогти сьогодні. І їм все ще буде потрібна наша допомога, коли війна закінчиться.
Як сказав президент Байден, наша допомога у забезпеченні безпеки спрямовується “безпосередньо на передові рубежі свободи – безстрашним та вмілим українським бійцям, які стоять у прориві”.
Мої українські друзі: ми знаємо, який тягар ви всі несете. І ви повинні знати, що ми всі вас підтримуємо. І саме тому ми тут сьогодні – щоби допомогти зміцнити арсенал української демократії. Я пишаюся тим, що я тут з усіма вами. І я з нетерпінням чекаю на наші життєво важливі дискусії”.
Напередодні Остін також запевнив, що США готові “зрушити небо та землю”, щоб допомогти Україні перемогти у війні з Росією. За його словами, країни всього світу єдині у своєму бажанні підтримати українців.
