У Швеції великий скандал! Відомий благодійний фонд зібрав понад 135 млн євро на гумдопомогу для України, але
Подаємо мовою оригіналу:
Розплата за зарплату або історія про «липову благодійність» svensk översättning Det här om UNHCR:s mörka historia
Нещодавно у Швеції розгорнувся великий скандал: відомий благодійний фонд зібрав понад 135 мільйонів євро на гуманітарну допомогу для України, але після проведеного журналістського розслідування виявилося, що на саму допомогу витрачався зовсім незначний відсоток усіх зібраних коштів. Натомість, керівництво фонду не скупилися собі на щедрі зарплати і премії
. Але не тільки високі зарплати керівництва, обурили шведських жертводавців…
Тут, у Швеції активно рекламували фотографії постраждалих сімей з різних міст України і під фотографіями йшов заклик жертвувати гроші на рахунок фонду. Це був збір грошей для людей, які втратили свої домівки.
Коли ж шведські журналісти поїхали в Україну і провели своє розслідування, то виявилося що українці, чиї обличчя активно рекламувались в Інтернеті, ні сном ні духом про те, що їх десь там у Швеції рекламують і збирають кошти… Але Бог з ними, з фотографіями… Фонд пообіцяв цим українцям закупити будівельні матеріали і реставрувати будинки…
Сказали «до перших морозів…» Тільки ось уже й Великдень на носі, а будівельними матеріалами, як то кажуть, «і не пахне…»
На іншій фотографії, яку фонд рекламував в соц. мережах – жінка з Авдіївки тримала покривало з логотипом цього ж фонду. Під фотографією був надпис, – ми (тобто представники фонду), зараз в Україні роздаємо людям теплі речі. Тільки як виявилось, це була фотографія 5 річної давності, і вже давним-давно, ні покривала ні Авдіївки немає.
Журналісти, звичайно ж попросили фонд «пролити світло» на ситуацію з обіцяними реставраціями й буд.матеріалами, але отримали відворот-поворот. У фонді сказали, що фінансові звіти за 2022 рік поки ще не готові.
Деякі дані, журналістам все ж таки вдалося розсекретити – це зарплати працівників фонду. Кароліна Ліндхольм, яка є головою представництва фонду в Україні, в місяць заробляє понад 35 000 євро, що значно перевищує зарплату прем’єр-міністра Швеції. Прості секретарі у фонді отримують по 10 000 євро, і це при середній зарплаті в країні 4000 євро. Вся ця історія із зарплатами й фотографіями, викликала неабияку хвилю обурення в Швеції. Фонд втратив найголовніше – довіру людей. А немає довіри, – немає й пожертв.
Ну а щоб закінчити цю розповідь на позитивній ноті, скажу що результатом цього скандалу стало те, що у Швеції все більше й більше почали говорити про підтримку малих місцевих благодійних організацій, які знаходяться безпосередньо в Україні. Адже вони, перебуваючи в реаліях війни, набагато краще знають потреби тих людей, які постраждали під час бойових дій. Ну й очікування по зарплатам в них набагато скромніші… А що ви думаєте про таку благодійність?
Дочитали до кінця? Не забудьте
För ett par veckor sedan publicerade TV4:s Kalla fakta sin granskning av UNHCR:s insamling för krigsoffer i Ukraina. Det är hela en och en halv miljard kronor som svenska privatpersoner, företag och stiftelser har skänkt till Ukraina. Självklart ville man veta vad givarpengarna gick till.
Journalister från TV4 åkte till Ukraina för några månader sedan. Där på plats träffade journalister ukrainare som lovades hjälp, men även representanter från UNHCR och andra organisationer. Hela den här granskningen orsakade en stor skandal. Först visade det sig att bilderna på ukrainare använts på sociala medier i kommersiellt syfte utan deras godkännande. Och det kanske vore okej för dem ukrainare om de skulle fått utlovad hjälp. Men det fick de inte… UNHCR har använt bilder på en drabbad familj som förlorat sitt hem och samlat in pengar till det, men gav de inte det utlovade byggmaterialet och lät dem sova i ett tält hela vintern.
En annan provokation var bilden av en äldre kvinna som håller en filt med UNHCR-logotypen i handen. Bilden togs i Avdiivka år 2019. Varken filten eller Avdiivka finns kvar på jorden.
Det var en fyra år gammal bild. Jo, man måste ha ett samvete när man publicerar ett så gammalt foto och påstår att “vi” är där på plats i Ukraina och delar ut varma kläder.
Det faktum att fonden vägrade ge journalister en årsredovisning gjorde det bara värre. Detta orsakade ännu mer misstro mot fonden. Som vi alla vet är det lätt att förlora förtroenden, men ganska svårt att förtjäna… Sista droppen var förstås lönerna för UNHCR:s anställda. 350 000 kr för Ukrainas chef låter orimligt mycket, men även 100 000 för en sekreterare är en otrolig summa i landet där snittlön ligger på 35 000 – 40 000 kr i månad. Detta tyder på att människor blir rika på bekostnad av folk som har lidit i krig. Ideell betyder – den som bedrivs utan vinstintresse för ett gott allmännyttigt syfte. Men det blev inte så i det fallet och därför orsakade den här granskningen så många hatfulla kommentarer på sociala medier.
För att avsluta allt det här positivt vill jag skriva att flera började förstå att vi alla som bor i Sverige behöver stödja mer de små lokala ideella organisationer som finns där på plats i Ukraina. De befinner sig på plats hela tiden och har bättre förståelse vad drabbade människor behöver för hjälp. Dessutom har de mer blygsamma löneförväntningar… Eller vad säger ni? Har du läst hela artikeln? Glöm inte
